CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 762

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

744

places outside (the territory)

Sham Chun, Sha Tau and Wai Tak

& Ngan Tin in the Tung Kun district. Many were killed and

wounded.

On the 4th. (13th. April) Ping Shan supplied

pigs (for the fighters).

On the 6th. (15th. April) Ha Tsun.

On the 7th. (16th. April) Nang Chem.

This is a true account of the whole matter from

beginning to end.

With regard to Tang Cheung Tsai having gone to

HKong to present a petition Tang Tsing Sz & Tang A Nin of the

Ha Tsun district pointed them out as traitors & issued a re-

ward for their arrest. They also said that Tang Cheung Tsai

had taken the iron armour belonging to this district to HKong

and that they would not rest until he had been killed. They

took the card of Tang Kwok Lam to Ping Shan & applied for some

able bodied men to search Chaung Tsai's house but Tang Po Wan

being a near relation of Chung Tsai flared up at once so they

desisted.

On the 8th. (17th. April) he was arrested at

Kap Shui Mun & brought back to the meeting house at Un Long.

The gentry of Ha Tsun said Cheung Tsai belongs

to the Ha Tsun district, i.e. Ha Tsun deal with the matter. All

the other villages raised no objection.

Tang Tsing Sa & Tang Chik Ting took many of

those who came to fight from Egan Tin and went to Un Long to

get back Cheung Tsai, This was after the defeat & every one

had fled & there was no one in the meeting house. As to what

order

Edit History

2026-05-30 19:05:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
744 places outside (the territory) Sham Chun, Sha Tau and Wai Tak & Ngan Tin in the Tung Kun district. Many were killed and wounded. On the 4th. (13th. April) Ping Shan supplied pigs (for the fighters). On the 6th. (15th. April) Ha Tsun. On the 7th. (16th. April) Nang Chem. This is a true account of the whole matter from beginning to end. With regard to Tang Cheung Tsai having gone to HKong to present a petition Tang Tsing Sz & Tang A Nin of the Ha Tsun district pointed them out as traitors & issued a re- ward for their arrest. They also said that Tang Cheung Tsai had taken the iron armour belonging to this district to HKong and that they would not rest until he had been killed. They took the card of Tang Kwok Lam to Ping Shan & applied for some able bodied men to search Chaung Tsai's house but Tang Po Wan being a near relation of Chung Tsai flared up at once so they desisted. On the 8th. (17th. April) he was arrested at Kap Shui Mun & brought back to the meeting house at Un Long. The gentry of Ha Tsun said Cheung Tsai belongs to the Ha Tsun district, i.e. Ha Tsun deal with the matter. All the other villages raised no objection. Tang Tsing Sa & Tang Chik Ting took many of those who came to fight from Egan Tin and went to Un Long to get back Cheung Tsai, This was after the defeat & every one had fled & there was no one in the meeting house. As to what order
Baseline (Original)
744 places outside (the territory) Sham Chun, Sha Tau and Wai Tak & Ngan Tin in the Tung Kun district. Many were killed and wounded. On the 4th. (13th. April) Ping Shan supplied pigs (for the fighters).. On the 6th. (15th.April) Ha Tsun. On the 7th. (16th. April) Nang Chem. This is a true account of the whole matter from beginning to end. With regard to Tang Cheung Tsai having gone to HKong to present a petition Tang Tsing Sz & Tang A Nin of the Ha Tsun district pointed them out as traitors & issued a re- ward for their arrest. They also said that Tang Cheung Tsai had taken the iron armour belonging to this district to HKong and that they would not rest until he had been killed. They took the card of Tang Kwok Lam to Ping Shan & applied for some able bodied men to search Chaung Tsai's house but Tang Po Wan being a near relation of Chung Tsai flared up at once so they desisted. On the 8th. (17th. April) he was arrested at Kap Shui Mun & brought back to the meeting house at Un Long. The gentry of Ha Tsun said Cheung Tsai belongs to the Ha Tsun district, iet Ha Tsun deal with the matter. All the other villages raised no objection. Tang Tsing Sa & Tang Chik Ting took many of those who came to fight from Egan Tin and went to Un Long to get back Cheung Tsai,This was after the defeat & every one had fled & there was no onein the meeting house. As to what order
2026-05-30 19:05:18 · Baseline
View content

744

places outside (the territory)

Sham Chun, Sha Tau and Wai Tak

& Ngan Tin in the Tung Kun district. Many were killed and

wounded.

On the 4th. (13th. April) Ping Shan supplied

pigs (for the fighters)..

On the 6th. (15th.April) Ha Tsun.

On the 7th. (16th. April) Nang Chem.

This is a true account of the whole matter from

beginning to end.

With regard to Tang Cheung Tsai having gone to

HKong to present a petition Tang Tsing Sz & Tang A Nin of the

Ha Tsun district pointed them out as traitors & issued a re-

ward for their arrest. They also said that Tang Cheung Tsai

had taken the iron armour belonging to this district to HKong

and that they would not rest until he had been killed. They

took the card of Tang Kwok Lam to Ping Shan & applied for some

able bodied men to search Chaung Tsai's house but Tang Po Wan

being a near relation of Chung Tsai flared up at once so they

desisted.

On the 8th. (17th. April) he was arrested at

Kap Shui Mun & brought back to the meeting house at Un Long.

The gentry of Ha Tsun said Cheung Tsai belongs

to the Ha Tsun district, iet Ha Tsun deal with the matter. All

the other villages raised no objection.

Tang Tsing Sa & Tang Chik Ting took many of

those who came to fight from Egan Tin and went to Un Long to

get back Cheung Tsai,This was after the defeat & every one

had fled & there was no onein the meeting house. As to what

order

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.